Calvus, mons

Varianti

 

Identificazione

Monte Triona.

Ubicazione

IGM, s. 25/V, Bisacquino, f. 258, sez. II-NO.

Notizie

Il toponimo è citato tra gli elementi confinari della divisa Bateallarii descritta nel rollo del 1182.

 

Controversa l’origine del toponimo: secondo Pellegrini la forma araba Qālbū sarebbe presumibilmente un adattamento della voce romanza monte calvo, ma Johns non esclude un possibile legame con il siciliano galbu, a sua volta derivata dall’arabo qalīb (stampo, forma).

  • Caracausi G., L’elemento bizantino e arabo, in Tre millenni di storia linguistica della Sicilia. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia (Palermo, 25-27 marzo 1983), a cura di A. Moreschini-Quattordio, Pisa 1983, pp. 55-103:89.
  • Johns J., Entella nelle fonti arabe, in Alla ricerca di Entella, a cura di G. Nenci, Pisa 1993, p. 81.
  • Pellegrini G.B., Terminologia geografica araba in Sicilia, in Annali dell’Istituto Orientale di Napoli, III, 1961,p. 165