|
Divisa Garsuayb |
|
Varianti |
Garsuhaybe |
|
Identificazione |
Sulla circoscrizione di Garsuayb è difficile fornire un’identificazione univoca e precisa. Nonostante le indicazioni fornite dal rollo il toponimo gar (ar.: grotta) era molto diffuso in Val di Mazara ed è quindi impossibile localizzarlo con certezza. |
|
Ubicazione |
Ferdinando Maurici ha comunque proposto un’ubicazione verosimile nell’area di contrada Sparacia e masseria Perciata: IGM, s. 25/V, Camporeale, f. 258, sez. IV-SE.
|
|
Traduzione |
Divisa Garsuayb. Dalla parte orientale c’è il fiume Benmuksen sino alla sommità del monte che c’è sopra il casale Dubel: le acque che scorrono ad occidente da esso appartengono a Garsuayb, e va dalla sommità del monte sino al fiume di Malvito, ivi il confine volge a sud e va lungo il fiume suddetto sino al monte chiamato Rahalbeligi; quindi si separa dal fiume e inizia il confine occidentale, e va lungo il monte sino all’inizio di Selende sino alla sommità di Selende, sino a che si arriva alla via che conduce dal casale Bensehel; successivamente il confine volge a settentrione lungo la via sino al fiume Benmuksen nel punto in cui sono stati iniziati i confini. Chiusura dei confini. |
|
Descrizione |
Il rollo segnala i confini orientali della circoscrizione in un tratto del Belice destro ed un monte sovrastante il casale Dubel, mentre quelli occidentali coincidevano con l’altura ad oriente dell’attuale Ponte Pernice e con la via che conduceva al masseria Pernice.
|
|
Notizie |
La divisa Garsuayb è descritta nel rollo monrealese del 1182.
|
|
|