II.11
Precedente
Successivo
Laterano 1188, 11 aprile, VI ind.
[cc. 28v B-29r A]
Orig.: Palermo, Bibl. Centr. della Regione Siciliana, Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, perg. nr. Balsamo 60, di mm. 138+16×175.
Cop.: Bibl. del Seminario Arcivescovile di Monreale, manoscritto XX.E.8.
Ed.:
Pflugk-Harttung J.A.G., Acta Pontificum Romanorum Inedita, Tubingen 1881-1888, III, p. 359;
Garufi C.A., I documenti inediti dell'epoca normanna in Sicilia, in Documenti per servire alla Storia di Sicilia pubblicati a cura della Società Siciliana per la Storia Patria, s. Ia, XVIII, Palermo 1899, p. 223.
Reg.:
Lello G.L., Historia della Chiesa di Monreale, Palermo 1702, n. 55;
Garufi C.A., Catalogo illustrato del Tabulario di Santa Maria Nuova in Monreale, in Documenti per servire alla Storia di Sicilia pubblicati a cura della Società Siciliana per la Storia Patria, XIX, Palermo 1902, n. 56, pp. 29-30;
Jaffè-Loewenfeld P., Regesta Pontificum Romanorum. Photomechanischer Nachdruck, 2 voll., Graz 1956, n. 16206.
Regesto:
Papa Clemente III, con bolla simile alla precedente(1), comanda al capitolo di Siracusa di prestare obbedienza all’arcivescovo di Monreale Fra’ Guglielmo, e ai suoi successori, come suo metropolita.(2)
Tenor || alterius privilegii dicti papae Clementis, in quo continetur quod Siracusana ecclesia tamquam suffraganea Montis Regalis ecclesie perpetuo sit subiecta et Montis Regalis archiepiscopo tamquam metropolitano teneatur omni tempore obedire. Capitulum XI.
Clemens episcopus servus servorum Dei.
Venerabili fratri Willelmo Montis Regalis archiepiscopo
salutem et apostolicam benedictionem.
Non est novum nec ab antiqua observancia consuetudinis alienum, ut hiis, quos sacrosancta Romana ecclesia certis ex causis benignitate confovet, amplioris(a) insignia honoris adaugeat et plenioris conferat beneficia dignitatis.
Ea propter tue devotionis sinceritatem, quam circa nos et ecclesiam rerum experimento cognovimus, diligencius actendentes ad preces et instanciam karissimi in Christo filii nostri Willelmi illustris regis Sicilie, prosequente venerabili fratre nostro Nicolao Salernitano archiepiscopo, qui ad promovenda(b) negocia ecclesie tue cum multa sollercia et sollicitudine laboravit ecclesiam Siracusanam, que nullo mediante specialiter actenus ad ius ecclesie Romane pertinuit, et de consilio et assensu fratrum nostrorum(c) tibi et per te ecclesie tue duximus perpetuo concedendam et sicut proprio metropolitano decrevimus in posterum subiacere.
Ut autem huius nostre concessionis liberalitas perpetuis temporibus illibata permaneat, ipsam auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripta pagina communimus.
Statuentes ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis et confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Latarani
,
III° idus aprilis, pontificatus nostri anno(d) I°.
Note:
(a) Ma a(m)pliori nel cod.
(b) Nel codice, con segno abbreviativo per -(m) finale poi depennato.
(c) Il copista ha corretto n(ost)ror(um) su precedente n(ost)r(u)m.
(d) La a- corretta su precedente lettera.
(1) cfr. il privilegio precedente.
(2)Clemente III reitererà il privilegio con conferme successive: cfr. i documenti II.9 (19 ottobre 1188), II.16 (29 ottobre 1188), II.12 (30 ottobre 1188); v. anche la conferma di Innocenzo III, il 27 aprile 1198 (II.20).